Sorties musicales

• Jazz en Comminges,

du Jeudi 28 octobre au Lundi 1er novembre 2021

www.jazzencomminges.com

•Festival du Comminges,  du 27 juillet au 28 août 2021

www.festival-du-comminges.com

 Concert Martres-Tolosane Jardin du Grand Presbytère  : samedi 26 juin 2021 à 20h30Sylvia Cazeneuve, sopranoEdmund Barton Bullock, pianiste et compositeur« Mélodies et Grands Airs d’Opéra »en occitan, français et italienMélodies françaises :« Beau Soir » Claude Debussy (1862-1918)« Le Papillon et la Fleur » Gabriel Fauré (1845-1924)« Danse Macabre » Texte de Henri Cazalis (1840-1909) Camille Saint-Saëns (1835-1921)Deux Poèmes de Louis Aragon II. « Fêtes Galantes » Francis Poulenc (1899-1962)« Les Chemins de l’Amour » Francis PoulencMélodies occitanes :« Eloge de Clémence Isaure » Edmund Barton Bullock (Né en 1956)Texte en Langue d’Oc de Frédéric Mistral« Cycle de Cinq Mélodies de Troubadours »* Edmund Barton BullockI.« Er vei vermelhs » Arnaut DanielII.« Planh pour le jeune roi anglais » Bertrand de BornIII. « Alba » anonymeIV.« Blandula, Tenella, Vagula » texte original d’Ezra Pound, traduction en occitan languedocien de Jordi PasseratV.« Sols Sui » Arnaut DanielAirs d’opéra en italien :La Gioconda Acte IV « Suicidio » Amilcare Ponchielli (1834-1886)Livret de Arrigo Boito (1842-1918)Andrea Chénier Acte III : « La Mamma Morta » Umberto Giordano (1867-1948)Livret de Luigi IllicaManon Lescaut : Acte IV « Sola, Perduta, abbandonata » Giacomo Puccini (1858-1924) Livret de Luigi Illica (1857-1919)*Création mondiale de la version occitane. Version originale basée sur des traductions en anglais del’écrivain/poète américain Ezra Pound (1885-1972).